S.U.G.O.
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi clic o accedi per continuare.

Vocabolario Italiano <> Napoletano

Andare in basso

Vocabolario Italiano <> Napoletano Empty Vocabolario Italiano <> Napoletano

Messaggio  Il Dr. S.Ugo® il Mer Mag 21, 2008 9:48 pm

Apro questo nuovo topik, per venire incontro alle nostre difficoltà linguistike...

Molti dei dialetti della nostra nazione, sono delle proprie e vere lingue, guadate ad esempio il sardo, ke a seconda della zona geografica (stesso in sardegna) cambia e non di poko...

Il napoletano, fortunatamente non cambia, a meno ke non sfoci nelle sue forme + paesane,
ke cmq non sono da considerarsi come parte di questa "lingua"... ma più alla stregua ed al livello di forme dialettali...

Il napoletano deriva dal francese (vedi buatt'>scatolo; fenest'>finestra; buttegli>bottiglia), dallo spagnolo (vedi muglier>moglie; purtuall[portogallo]>arancia), e quindi da un ceppo latino...

Potrei stare qui a parlarvi della lingua napoletana per un bel pò di tempo, ma per ovvie ragioni evito...

Vi lascio più ke altro un link utilissimo, per tradurre le parole dall'italiano al napoletano e viceversa...

http://www.lastoriadinapoli.it/vocab.asp

_________________
WE STILL HAVE TRUST IN SUGO !!!
Vocabolario Italiano <> Napoletano L_6632a7e8abb201d2396190ca437a5745
Il Dr. S.Ugo®
Il Dr. S.Ugo®
Admin
Admin

Numero di messaggi : 89
Età : 40
Località : Napoli
Data d'iscrizione : 22.04.08

https://sugo.forumattivo.com

Torna in alto Andare in basso

Vocabolario Italiano <> Napoletano Empty Re: Vocabolario Italiano <> Napoletano

Messaggio  Ospite il Gio Mag 22, 2008 1:51 pm

grazie pepede!!! corro subito a studiare! Twisted Evil

Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto


 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.